Você já passou pela situação de, ao ler texto médico em inglês, encontrar uma palavra familiar mas de significado duvidoso,…
Dicas de Inglês Médico
Como vai, tudo well? Vou bem, thanks. E your família? Esse dialeto estranho – uma espécie de português salpicado com…
Elas são tão numerosas quanto difíceis de traduzir. Então, para que você não fique declamando um poema, repetidamente, “No meio…
Imagine a seguinte situação: você estará de plantão durante as Olimpíadas no Rio de Janeiro, quando chega um membro de…
Eis um conselho precioso: quando você esbarrar em uma frase difícil de compreender, divida a frase em orações e em…
Falemos do plural. Em nossa belíssima língua, identificar as palavras que estão no plural é facílimo, pois o "s" sempre…
Todos sabemos que epônimos são termos do jargão médico que tomam emprestado o nome de alguém para denominar uma doença…
Vamos aos falsos amigos, termos que sugerem um significado errôneo devido à similaridade gráfica entre o termo em inglês e…
Há uma tendência na literatura médica estrangeira ao uso do sistema decimal, com o qual estamos familiarizados. Porém, o mais…
No mundo globalizado, o conhecimento médico voa – em inglês. Você acha possível um médico, seja lá em que país…